Elena Castagnoli ed Erika Toninello collaborano in qualità di traduttrici ed interpreti dall’anno 1999 dopo avere conseguito il Diploma di Laurea in Interpretariato Simultaneo (Università di Bologna SSIT) per le lingue inglese, francese e tedesco.
Per le rispettive lingue straniere si avvalgono anche della collaborazione di tre consulenti madrelingua.
Operano come libere professioniste al servizio di aziende, anche di fama internazionale, in settori estremamente diversificati. Le esperienze di traduzione e interpretariato fatte in tutti questi anni, hanno consentito loro di acquisire competenze linguistiche specifiche e di raggiungere un alto grado di specializzazione.
Insieme hanno maturato una considerevole esperienza nella gestione e nello svolgimento di numerosi incarichi linguistici.
Offrono serietà, competenza, professionalità, puntualità e un servizio personalizzato molto apprezzato: sono traduttrici fisse di svariati committenti.
